合い言葉の英語

歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。例文帳に追加

The sentry demanded the password from everyone. - Tatoeba例文

見張りの兵士が合い言葉や身分証明を求めること例文帳に追加

a demand by a sentry for a password or identification発音を聞く  - 日本語WordNet

歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。例文帳に追加

The sentry demanded the password from everyone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「自然を守ろう」というのが私たちのグループの合い言葉です.例文帳に追加

“Let's protect nature" is the motto of our group.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは着実に快適さと安楽さを目指して進み、安全と永続性を合い言葉にしたバランスのとれた社会を目指し、そして望みを実現し例文帳に追加

It had set itself steadfastly towards comfort and ease, a balanced society with security and permanency as its watchword, it had attained its hopes発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

予め現地にスタンプや合い言葉等を設置するなどの手間をかけることなく、また、ゲームの参加者のみならず他の一般の乗客等にとって安全に巡回ゲームを開催することができる巡回ゲーム支援装置、移動端末及び巡回ゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit game support device, a mobile terminal and a circuit game system permitting holding a circuit game safely not only for participants in the game but for general passengers, etc. without requiring time and efforts to previously set stamps or passwords on the site. - 特許庁

それだけでなく、この若いモンタギューは、生まれつき分別があり、平和的でもあったので、一族の争いにはまったく参加してこなかったし、キャピュレットという名前は、今やロミオが愛する女性の名だったから、ロミオにとっては怒りをあおる合い言葉というよりは、憤りを押さえる魔法の言葉だった。例文帳に追加

besides, this young Montague had never thoroughly entered into the family quarrel, being by nature wise and gentle, and the name of a Capulet, which was his dear lady's name, was now rather a charm to allay resentment than a watchword to excite fury.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』